PIKL

​​​​​​​ شب شعر ایران و هند در اردو آکادمی

دهلي نو – اخبار > برگزاري برنامه شب شعر ايران و هند

براي اولين بار، برنامة «شب شعر ايران و هند» با حضور شعراي ايران و هند، روز سوم … مهدي راز، مرغوب حيدر عابدي(دبير كل آكادمي اردوي هند)، ابرار كرارپوري، واجد سحري، …


در شب زبان و ادبیات اردو ادبیات فراتر از سیاست قرار گرفت …

وی سری واستوا ، سفیر هند در ایران ، از زبان اردو سخن گفت :« من اهل شهر لکهنو هستم و زبان اردو زبان شهر من است. … عاملی که باعث شهرت زبان اردو شده، اشعار آن است. ….. دلیل بارز آن هم توسعه علمی و آکادمی در گروه اردو دانشگاه تهران توسط …


شعرخوانی شاعران فارسی‌زبان مقیم هند در «شب شعر» – ایسنا

شاعران فارسی زبان مقیم هندوستان در برنامه «شب شعر» شبکه چهار سیما به شعرخوانی در رثای امام حسین (ع) می‌پردازند.


بزرگترین شاعر پاکستانی در شب بخارا – پارسینه

در رادیو، سمت گویندۀ اخبار به زبان های اردو و هندی را بر عهده داشت. … تا سال 1995 و بار دوم از سال 2000 تا 2008، به سمت ریاست آکادمی ادبیات پاکستان منصوب شد. … اولین سخنران این جلسه نورمحمد جادمانی، سفیر پاکستان در ایران، با اشاره به حضور … من نمی خواهم بیشتر توضیح دهم چون تخصصی در ادبیات و شعر ندارم.


شعرخوانی آقای سید عین الحسن از هند – ديگران – Khamenei

در شب ولادت کریم اهل‌بیت حضرت امام حسن مجتبی علیه‌السلام، جمعی از اهالی فرهنگ، شعر و ادب فارسی با رهبر انقلاب اسلامی دیدار کردند. آقای سید عین …


شعرهایی از میرزا اسدالله خان غالب / ترجمه‌ از اردو – جن زار

آقای محمد افسر رهبین مترجم اشعار میرزا اسدالله خان غالب » …. بهادر نظام جنگ، دارای تخلص «غالب» درفارسی و «اسد» در ریخته(اردو معلّی)، شب هشتم ماه … دیوان فارسی و دیوان اردوی میرزا غالب، در هند، پاکستان، ایران و برخی کشورهای … و انتشاراتی در دیگر نقاط هند، در دهلی نهادهای «ایوان غالب» و «اکادمی غالب» عهده دارِ برنامه ها …


زبان فارسی در هند – ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

زبان فارسی در دورهٔ غزنویان به هند راه یافت در آن دوره پارسی، زبان ادبیات، شعر، فرهنگ و دانش بود. … تاریخ پیوند ایران و هند به هزاران سال پیش برمی‌گردد. … پارسیان هند، تأثیر قابل ملاحظه‌ای بر زبانهای رایج در شبه قاره به‌ویژه زبان اردو داشته‌است. …. جانسون) و لغات فارسی را از مؤید الفضلا و بهار عجم و غیاث و انجمن آراء و برهان و هفت قلزم و …


شب ستاره مشرق/ قزوه: اقبال زبان فارسی در شبه‌قاره را چراغ …

علیرضا قزوه، شاعر و وابسته فرهنگی ایران در هند، در این مراسم ضمن …. همانندی موضوعات شعری اقبال در شعر فارسی و اردوی او قابل توجه است.


به وقت تهران و کابل – شاعران پارسی زبان

گزارشی از برپایی شب استاد واصف باختری در گروه بین المللی هندیران … دوستان زیادی را خواهش کردیم که از هند و پاکستان و ایران و افغانستان فایل … حتی بعضی افتاده اند به سرودن شعر به زبان هایی که زبان مادری شان … من غیاث الدین از دانشگاه برودای گجرات هند هستم، در این دانشگاه بخش فارسی، عربی و اردو، که در …


کشمیر و زبان فارسی – فصلنامه مطالعات شبه قاره

راشدی، سید حسام الدین، تذکره ی شعرای کشمیر:بخش1، لاهور:اقبال آکادمی …


Untitled

با قلب و ذهن خود که شب و روز خود را در آن می گذراند، در مورد عجم و اندیشه های. عجم با تسلسلی … کار این بی خبری بدانجا کشیده بود که یکی از استادان دانشگاه تهران که خود در هند … آن، برخی کتاب های نوشته شده در مورد اقبال (به زبان اردو) به فارسی ترجمه شدند. …. لاهوری در کتابهای درسی جمهوری اسلامی ایران» اشعار در دست مطالعه علامه اقبال را.


مدخل برگزیده : حافظ در جهان/ علی بیات – دایره المعارف بزرگ …

799ق/ … چنین شخصیتهایی که شهرت و مقبولیت شعر حافظ را در ایران می‌دیدند، او را …. ترجمۀ منظوم از 42 غزل حافظ به اردو از شیخ غلام حیدر، با نام آینۀ معرفت، همراه ….. یوسف حسین‌خان، کتاب حافظ و اقبال را در 1976م در غالب آکادمی به چاپ رسانده است.


لاهورشهر گیاهان دارویی – پارسی طب

۱۳ بهمن ۱۳۶۴ لاهور.


اخبار > مصاحبه دکتر آفتاب اصغر استاد زبان فارسی با …

سپس وی برای اخذ دکتری زبان و ادبیات فارسی به ایران رفت.عنوان پایان نامه وی ” تاریخ نویسی فارسی در هند و پاکستان ” بود. … وی پس از بازنشستگی در دانشگاه علوم مدیریت ( لمزLUMS) و آکادمی اقبال زبان و ادبیات فارسی را تدریس نمود. … پاکستان ترجمه های منظوم اردو به شعر فارسی اینجانب را مساوی با شعر اصیل …


انسانیت محور عمده اشعار علامه اقبال است | هنر اسلامی

دکتر سهیل عمر رئیس آکادمی اقبال شناسی چندی پیش به ایران سفر کرده بود این … در ایران تا حد زیادی تمرکز دارد مثلا گروه زبان و ادبیات اردو دانشگاه تهران در این زمینه … اقبال شناس پر کار و برجسته ایران خواهد بود همچنین انجمن حکمت و فلسفه نیز در … سبک هندی باعث شده شعر اقبال مورد قبول طبع ایرانیان واقع شود ، دوم اینکه علامه …


شاهنامه در هند – دكتر يوسف بيگ‌‌باباپور – blogfa

تاثير شاهنامه در ادبيات هند از جمله مهمترين آثار حماسي ايراني كه بعد از شاهنامه غالباً … كتب حماسي به زبان فارسي و اردو و ديگر زبانهاي محلي شبه‌قاره، يا ترجمه‌هايي از شاهنامة فردوسي به وجود آمده است. … و شعر فارسي شمرده مي‌شود، هيچ‌يك از راهي كه شاعر بزرگ ايران در اين باب پديد آورد، …. اين كتاب از طرف انجمن ادبي چترال به چاپ رسيده است.


شیخی سعدالله در تذکره «اسراریه کشفِ صوفیه» – بساتین

1057 هجری) شاعر، تذکره نویس و عارف در هندوستان. … بیرنگ (وفات: 1074 هجری/ 1663م) بیعت کرد و پیرش در شبِ عُرسِ خواجه قطب‌الدّین … سیّد محمّد کمال سَنبَلی واسطی شاعر بود و به فارسی، عربی، هندی، پشتو و پنجابی شعر می‌گفت. … دکتر مصباح احمد صدّیقی، ماه‌نامه «ایوان ِاردو»، اردو آکادمی، دهلی، جلد 32، شماره …


هند – اخبار مسلمانان

برگزاری همایش انجمن خیّرین مسلمان ایران و هند/ همایش انجمن خیرین مسلمان … شیعی هندی شامل موضوعات و مباحث فرھنگی و اسلامی بوده كه در قالب شعر ارائه شده است. … depo)، مؤسسه «القرآن»، «حلقه پيام امن بوك دپو»، «اردو اكادمی» و سازمان …


۷ نکته که باید درباره آریایی قهرمان و عرب سوسمار‌خور بدانید | …

ایرانی‌ها آریایی نیستند گروه‌های جمعیتی مختلفی در ایران امروز زندگی … در ایدئولوژی نژاد برتر، آریایی‌ها، که روزگاری هم به ایران مهاجرت کرده بودند، سرآمد دیگر …… شعر های عربی و فارسی بر روی وزن های عربی هستن ولی اشعار ترکی هجایی هست نه وزنی!! ….. بنابراین نام قوم ماد «به شکل صحیح مادای» را ماخوذ از واژه ی هندی قدیم «مادهو» به …


احمد شهریار؛ خَلَف تازه نفس کرسی اقبال – خبرگزاری مهر | …

اشعار اردوی شهریار تا کنون در مجلات معتبر ادبی شبه‌قاره مانند «ادبیات، … شهریار توانسته با سروده‌های فارسی‌اش در جشنواره‌های شعر ایران نیز … وی که اکنون عضو پیوسته‌ی آکادمی ادبیات پاکستان و نیز عضو انجمن … اما پیوستگی شیوه‌ی سرایش شهریار با سبک هندی از آن جهت درخشش و برجستگی یافته که در شعر او …


ابوالقاسم لاهوتی | انسان شناسی و فرهنگ

ابوالقاسم لاهوتی/وازنا … لاهوتی در سال ۱۲۸۴ شمسی در تهران شب نامه واوراق سیاسی پخش می کرد ودر انقلاب مشروطه ….. هندی و منجمله پشتون در پهلوی زبانهای اصلی شان (چون ترکی، هندی، اردو و پشتو) عربی و …… در سال ۱۳۲۶ به ریاست افتخاری آکادمی علوم تاجیکستان میرسد و حتی دورهی کوتاهی …


بهار – اسالم آباد ن ۀ مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستا …

هند. و. پاکستان. و. افغانستان. و چه در. تاجیکستان. و. ایران. و تمامی. آسیای میانه ….. شعر. امیر حسن لطافرت دلربرا و دلپرذیر. داشته بود و غزلیات پرسوز و جگر سوز و اشعار ….. اردو در اردو آکادمی دهلی در سالهای …… ی انجمن ترقّی اردو دهلی؛ مرکزتحقیقات.


کارنامه ادبی پژوهشیِ محمد افسر رهبین(اتشه فرهنگی سفارت …

1 درخط فاصله ها ( گزینهء شعر، انجمن نویسنده گان افغانستان، 1367 خورشیدی) … 9 رندِ شیراز و طوطیِ هند(پژوهش در مورد همگونیهای بیان و اندیشه در شعرحافظ و … دههء پسین در افغانستان، خوانده شده در «نخستین همایش شعر فارسی، تهران، 1383 ) … 5 باده خواهیِ حافظانهء غالب(به زبان اردو، خوانده شده و منتشرهء سیمینار غالب، اکادمی غالب،دهلی …


موسسه فرهنگی هنری اقالیم احساس

اردوی یک‌روزه روستای تاریخی ابیانه …. نشست این هفته انجمن نویسندگان در هفتمین روز اسفند ماه میزبان استاد ورجانی با … کافی ست نگاهی به تنوع موضوعی، محتوایی و ساختاری شعر ایران در سی و اندی …. ایران تا لبنان، فلسطین، پاکستان و افغانستان، از هند و مالزی تا قلب آفریقا، از …… با آکادمی موسیقی ایران بیشتر آشنا شوید!


بنياد فرهنگي سعدي شيرازي – تيرانا – زبان و ادبيات فارسی

به نظر گرشويچ به رغم ابهامات واژگاني، صرفي و نحوي، و پيچيدگي زبان شعري گاهان، ….. شب ايراني است، سند بادنامه، بلوهر و بوذاسف، كليله و دمنه، طوطي نامه و اسكندرنامه. ….. در هندوستان نيز پس از زوال بابريان، به ويژه در رقابتي كه بين زبان فارسي و اردو و …… در نخستين انجمن كه آكادمي طب بود، نام فرهنگستان در برابر آكامي پذيرفته و …


محسن عاصی

شعر غزل پست مدرن. … من و تمام کسانی که نامجو را از ایران را دنبال می‌کنیم او را همچون آیینه‌ی تمام‌نمای … و کافه‌های تهران هر شب …… توی اردوی دانش‌آموزی …… و پایان بندی مناسب فیلم را از تبدیل شدن به یک فیلم هندی نجات داده است! …. دعوای من و آکادمی اسکار را همین جمله ی قبلی حل می کند، در واقع من به نیمه‌ی …


برچسب‌ها:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

فروشگاه مارکت سنتر